摘要：艾玛·拉杜卡努 (Emma Raducanu) 在印第安维尔斯以 6-3 和 6-1 轻松击败世界排名第一的伊加·斯瓦泰克 (Iga Swiatek) 后，等待战胜前 10 名对手的希望还在继续。成为仅次于斯瓦泰克的第二好选手并没有什么可耻的，自从阿什利·巴蒂14 个月前参加她的最后一场职业比赛以来，斯瓦泰克一直是比赛的主导力量。在那段时间里，斯瓦...

艾玛·拉杜卡努 (Emma Raducanu) 在印第安维尔斯以 6-3 和 6-1 轻松击败世界排名第一的伊加·斯瓦泰克 (Iga Swiatek) 后，等待战胜前 10 名对手的希望还在继续。

成为仅次于斯瓦泰克的第二好选手并没有什么可耻的，自从阿什利·巴蒂14 个月前参加她的最后一场职业比赛以来，斯瓦泰克一直是比赛的主导力量。在那段时间里，斯瓦泰克赢得了 84 场比赛中的 74 场，并因分发“百吉饼”和“面包棒”——6-0 和 6-1 的网球术语而闻名。

拉杜卡努只是其中一次被击败的最新接受者，尽管她开局令人鼓舞，她让斯瓦泰克的权力游戏不平衡，足以威胁到提前休息。当拉杜卡努自己在第六场比赛中被打破时，幻灯片开始了。斯瓦泰克是一个无情的领跑者，在这 84 分钟的大部分时间里，他都在为底角的击球提供动力。

得分线意味着拉杜卡努现在已经与排名前 10 的对手进行了四场比赛——分别是斯瓦泰克两次、杰西卡佩古拉和可可高夫——没有赢得一盘。但是，从好的方面来看，她刚刚交出了自18 个月前奇迹般地赢得美国公开赛以来的最佳成绩。

拉杜卡努在那段时间参加了 24 项赛事，但没有留下太多印象。她之前最好的成绩，也是唯一一个在同一赛事中赢得三场比赛的例子，是去年 9 月在首尔举行的比赛，当时她因臀部受伤而在半决赛中退赛。

拉杜卡努的伤病循环似乎不太可能在印第安维尔斯结束，至少是暂时的，因为她来到印第安维尔斯时手腕上绑着沉重的绷带，而且她最近的一次运动导致一些充血挥之不去。扁桃体炎。

但她本周表示，她试图将逆境作为一种激励。也许悲观的期望最终对她有利。在她的第一个对手丹卡科维尼奇在狂野的正手旋转中自我毁灭之后，拉杜卡努直落两盘击败了最近的澳大利亚网球公开赛半决赛选手玛格达利内特，然后打出了自那场美网以来的最佳个人表现：勇敢的6 -1、2-6、6-4战胜13号种子比阿特丽斯·哈达德·马亚。

这是下个赛季的蓝图，前提是拉杜卡努只能在球场上待足够长的时间来发展它。她打的是她的前任教练马克佩奇所说的“潮汐网球”，按照比赛要求进出球场，并通过短球突击迅速打开角度。

拉杜卡努最大的资产是她的运动能力，当她的比赛流畅时，这使她能够早早拿球并弥补她相对缺乏身材，至少与最近的澳大利亚网球公开赛冠军阿莉娜·萨巴伦卡等亚马逊人物相比。哈达德·马亚是这些巨人中的另一个，她是一名 6 英尺高的左撇子，二头肌鼓胀，但拉杜卡努以她厚颜无耻的锐气击败了她，扮演豆茎杰克的角色。

以这种随心所欲的方式打球需要身体准备、击球信心和心理稳定性——所有这些都是拉杜卡努自从她惊人地登上比赛巅峰以来一直努力重新获得的特征。但她显然对她的新任教练塞巴斯蒂安萨克斯感到满意，塞巴斯蒂安萨克斯是一位思想严肃的德国人，对数据情有独钟，并且应该在接下来的几周内离开加利福尼亚沙漠时感到轻松。

“我想我会成为巡回赛中最好的运动员之一”

拉杜卡努在印第安维尔斯的三场胜利可能只会让她的排名上升五位，达到预期的第 72 位。但如果她能在下周所谓的“阳光双打”的第二部分报告迈阿密的健康状况，她应该有能力继续这种小型激增。

“我可以度过积极的一周，”赛后拉杜卡努告诉 BBC。“我认为我早些时候在与一些伟大的对手的比赛中取得了一些不错的胜利。我在伦敦进行了两周的良好训练。他们在一定程度上得到了回报，但最终两周的训练不会削减现在与世界第一的差距.

“在我有更多的时间之后，我期待着扮演她。

“在身体上，我觉得这将是我最大的资产之一。我认为我将成为巡回赛中最好的运动员之一，这将成为我比赛的重要组成部分。

“我会说还有很长的路要走，但我现在肯定正在开始正确的工作。”

可悲的是，拉杜卡努几乎完全相同的当代杰克·德雷珀似乎不太可能参加迈阿密。就常规巡回赛网球的身体需求而言，德雷珀正遭受着非常相似的问题，他以腹部拉伤为由退出了与世界排名第二的卡洛斯阿尔卡拉斯的比赛。

“我的网球就在那里，”德雷珀说，他在周一晚上击败安迪穆雷时遇到了这个问题。“只是身体方面需要一些时间，而这正是我必须接受的。”