摘要：都灵的一家法院将在未来几周内就一起继承纠纷作出裁决，该纠纷分裂了菲亚特汽车公司的创始人阿涅利家族，可以说是意大利最著名的商业王朝。此案源于著名的菲亚特老板詹尼·阿涅利（Gianni Agnelli）的遗产，他是意大利战后经济繁荣的象征，并于二十年前去世。阿涅利的女儿玛格丽塔继承了12亿欧元（13亿美元），与她的八个孩...

都灵的一家法院将在未来几周内就一起继承纠纷作出裁决，该纠纷分裂了菲亚特汽车公司的创始人阿涅利家族，可以说是意大利最著名的商业王朝。

此案源于著名的菲亚特老板詹尼·阿涅利（Gianni Agnelli）的遗产，他是意大利战后经济繁荣的象征，并于二十年前去世。

阿涅利的女儿玛格丽塔继承了12亿欧元（13亿美元），与她的八个孩子中的三个，包括她的大儿子约翰·埃尔坎（John Elkann），法拉利（RACE.MI）和汽车制造商斯特兰蒂斯（STLAM.MI）的董事长。

在这场撕裂意大利精英家庭的争端中，玛格丽塔正在努力推翻她在父亲去世后签署的协议，以便最终使她的五个孩子从第二次婚姻中受益，接近她的消息人士说。

如果都灵法院做出有利于她的裁决，现年67岁的玛格丽塔（Margherita）是詹尼·阿涅利（Gianni Agnelli）唯一幸存的孩子，她可以要求获得已故母亲一半的遗产和埃尔坎家族企业的股份。

《日内瓦条约》处于争议的中心

这场争端起源于一项名为“日内瓦协议”的继承协议，艺术家和慈善家玛格丽塔在前一年父亲去世后于2004年签署，并在菲亚特濒临破产时同意。

根据第一份协议，玛格丽塔从詹尼的遗产中获得了财产、艺术品和其他流动资产，并放弃了对十二月公司的任何未来影响力，该公司是阿涅利家族控股公司埃克索尔所有权结构的关键部分。

这些协议巩固了约翰·埃尔坎作为詹尼·阿涅利选择的继任者的地位，并有效地将他的母亲玛格丽塔排除在外。

现年47岁的约翰·埃尔坎（John Elkann）现在领导埃克索尔，该公司拥有包括国家报纸和足球俱乐部尤文图斯（JUVE.MI）在内的着名企业和品牌。

第二份协议涵盖了玛格丽塔的母亲玛瑞拉的遗产会发生什么，玛格丽塔的母亲玛瑞拉于 2019 年去世，享年 91 岁。

玛瑞拉将她的十二月公司股份传给了她的三个孙子，约翰，他的兄弟拉波和妹妹吉内薇拉，来自玛格丽塔与记者阿兰·埃尔坎的第一次婚姻。

玛格丽塔希望取消这些协议，以便能够与法俄前菲亚特高管塞尔日·德·帕伦（Serge De Pahlen）一起给她的孩子，他们祖母的遗产的一部分，接近她的消息人士说。

玛格丽塔还争辩说，属于她父亲的未申报财富是在父亲去世后发现的，她有权与其他家庭成员一起分享这笔财富。

玛格丽塔方面的一位消息人士驳斥了最初的和解协议涵盖了从詹尼·阿涅利的遗产中发现更多隐藏资产的可能性的说法。

在瑞士或意大利提出法律索赔？

玛瑞拉的死引发了三年前在都灵开庭的法律主张，该案件是菲亚特的故乡，也是阿涅利家族的传统基地。

这是过去15年来瑞士和意大利之间关于遗产的一系列法庭斗争中的最新一起。

玛格丽塔在都灵的律师辩称，应该宣布“日内瓦条约”无效，因为它们是在马雷拉的住所在瑞士的基础上签署的，他们对此提出异议。意大利法律禁止此类继承协议。

玛格丽塔的律师向都灵法院提交的文件已经过路透社的审查，其中包括私家侦探的报告，声称从 2003 年到 2019 年，马雷拉每年在瑞士的时间从未超过四个月，不应该有资格成为瑞士居民。

接近埃尔坎营地的消息人士坚持认为，瑞士和意大利当局在玛瑞拉·阿涅利于2019年去世时以及2004年签署继承协议时都确认了她作为瑞士居民的身份。

玛格丽塔方面的消息来源对这种解释提出异议。

家族企业的股份

玛瑞拉去世后，约翰·埃尔坎拥有十二月公司持有60%的股份，而兄弟拉波和妹妹吉内薇拉各拥有20%。十二月公司是横跨阿涅利家族庞大投资的公司网络的核心。

它是乔瓦尼·阿涅利BV的最大股东，拥有38%的股份，该公司拥有约100名股东，代表菲亚特创始人乔瓦尼·阿涅利（Giovanni Agnelli）的约200名在世后裔。

乔瓦尼·阿涅利BV反过来拥有上市公司埃克索尔的53%控股权，埃克索尔拥有斯特兰蒂斯，法拉利和尤文图斯的股份。

接近埃尔坎的消息人士认为，没有法律结果可以逆转将十二月公司的股份转让给埃尔坎。他们说，玛格丽塔的主张试图获得不必要的进一步经济利益。

在暑假前将在都灵做出判决，但这可能不是让玛格丽塔与她的前三个孩子疏远的婚外情的结束。

意大利法官可以选择在瑞士法院就日内瓦条约的合法性作出裁决之前暂停判决。